Author :

Juhannus 2016 – Midsummer

It’s soon Midsummer day! We are having a picnic in Fælledparken on Sat. 25.06.2016 from 13:00. There will be some barbeque and drinks. We will be located next to lake in Pavillon side, please see the picture 🙂

Let’s have a nice Midsummer day together!

OHO, Sehän on JUHANNUS!

Mitä: Piknik
Missä: Fælledparkenissa, järven rannalla
Milloin: Lauantaina 25.06.2016 kello 13:00 alkaen
Kenelle: Tapahtuma on kaikille avoin

Järjestämme pienen Get Together -happeningin, eli toisin sanoen JUHANNUSBILEET Fælledparkenissa. Hoidamme paikalle grillivermeet ja pidetään grilli kuumana. Tarjolla myös hiukan syötävää ja juotavaa nopeimmille. Isoon nälkään ja janoon suosittelemme toki omia eväitä. Mölkky ja petankki kaivetaan kaapista esiin.

Aloitamme klo 13:00 Felledparkenissa lammen rannalla Pavillionin puolella, ks kuva.

Kommentti vuoden 2015 juhannustapahtumasta:

Juhannuspäivänä Østerbrossa sijaitsevassa Fælledparkenissa oli grilli kuumana, juomat kylmänä ja leppoisa picnic-tunnelma parhaimmillaan. Juhlan kunniaksi oli pöydille viritetty Suomen liput, jotka liehuivat iloisesti kesätuulessa. Aurinko oli koleasta alkukesästä huolimatta ilmestynyt lämmittämään leppoisaa juhlaväkeä, picnic-vilttejä oli levitetty nurmikolle, ja lautapelit ja kitara virittivät osallistujia juhlatunnelmaan.

Paikalla oli porukkaa vauvasta vaariin – sekä vanhoja tuttavuuksia että uusia kasvoja. Tapahtuma oli värikäs ja kansainvälinen: puheensorinasta erottui sekaisin suomea, tanskaa ja englantia. Grillimestari huolehti usean tunnin ajan mallikkaasti siitä, että grillin antimista riitti jokaiselle – aikaisin paikalle tulleet taisivat nauttia herkuista kahteenkin otteeseen.
Tapahtuma oli oikein leppoisa ja rento, ja antoi Tanskan suomalaisille oivan mahdollisuuden viettää juhannusta iloisessa suomalaisseurassa!

— Marjaana —

Tervetuloa kaikki mukaan, vietetään hauska Juhannus porukalla!

Ilmoittaudu mukaan Facebookissa, jotta tiedämme varata riittävän määrän virvokkeita ja grillattavaa:

[maxbutton name=”jussi16″]

Huom! Tapahtumalla on säävaraus. Mahdollisista muutoksista tai tapahtuman peruutuksesta ilmoitetaan tällä sivulla.

Terveisin juhannuskomitean johtokunta: Heidi, Lasse ja Tomi

Finnish Disco Party (KSS Rieha) 27.2.2016

KSS Proudly presents: THE FINNISH DISKO! KSS järjestää jälleen KSS riehan. Tällä kertaa teemana on Finnish Disko. Tanssinopettajat opastavat suomalaisen diskon alkeet ja askeleet. Tarjolla ruokaa, baari, hyvää seuraa sekä Finnish Disko.

Drinkkilippuja myymme 5 kpl hintaan 100 dkk, joten ota käteistä rahaa mukaan tarvittava määrä. Pikkupurtavaa tarjoamme talon puolesta.

Come over and shake that groove thing at Finnish Disco Party!

Our Disco dance teachers will guide you through the steps and combinations of the World-famous Finnish Disco Dance. We got the Food, Drinks and Disco!

We sell 5 drink tickets for 100 dkk so please take some cash with you. Snacks and food are on the house.
Date: Saturday 27.2. at 7pm
Location: Copenhagen Conference Center
Address: Nørre Farimagsgade 45
Tickets:

No admission fee for members 2016 of Finnish Society of Copenhagen. Just sign up below.
200 dkk including membership for 2016
100 DKK for non-members

[maxbutton id=”12″]

Finnish Disco on Facebook

Vuosikokous 6.2.2016 klo 13.00

Kööpenhaminan Suomalaisella Seuralla on ilo kutsua teidät seuran sääntömääräiseen vuosikokoukseen.

Aika: 6.2.2016, klo 13:00
Paikka: Kulturanstalten – Lyrskovgade: Lokale 6, Lyrskovgade 4, 2. th, 1758 København V

Esityslista

1. Kokouksen avaus ja kokouksen puheenjohtajan valinta
2. Vuosikokouksen laillisuus
3. Kokouksen sihteerin valinta
4. Johtokunnan vuosikertomus
4.1. Seniorikerhon vuosikertomus
5. Tarkastetun tilinpäätöksen (1.1-31.1) esittäminen ja hyväksyminen
6. Keskustelu seuraavan vuoden tulo- ja menoarvioista, tässä yhteydessä mm. seuraavan vuoden jäsenmaksun suuruuden määrääminen
6.1. Seniori kerhon jäsenmaksu
7. Puheenjohtajan, varapuheenjohtajan, sihteerin ja rahastonhoitajan vaalit
8. Kahden-kuuden (2-6) johtokunnan jäsenen ja neljän varajäsenen vaalit
9. Kahden (2) tilintarkastajan ja näiden varamiesten valinta
10. Yhdistyksen toiminta tulevan vuoden aikana
11. Muut mahdolliset asiat
12. Kokouksen päättäminen

[maxbutton id=”11″]

Ruskaretki lauantaina 31.10.2015

Lähdemme pienelle metsäretkelle syksyiseen Hareskov metsään. Jokainen ottaa omat syötävät ja juotavat mukaan. Voileipiä, kahvia, olutta ja sen sellaista reppuun ja tietysti makkaraa grillattavaksi! Metsässä on nuotiopaikkoja mutta otamme varmuuden vuoksi muutaman kertakäyttögrillin mukaan jos vaikka puita nuotioon ei löytyisi!?
Teemme noin muutaman tunnin kävelyretken jonka jälkeen syömme eväämme.

Kokoonnumme Rautatieasemalla (København H) kellon alla Infopisteen vieressä klo 11.30
Otamme S-juna B:n kohti Farumia klo 11.47 (jokainen maksaa matkansa itse)
Perille Harevskov asemalle saavumme klo 12.17

PS: Varsinaista ennakkoilmoittaumisia ei tarvita, mutta voit silti käydä ilmoittautumassa Facebookissa, jotta tiedämme arviolta osallistujamäärän.

Huom! Retkellä on säävaraus, mutta pienistä kuuroistahan ei suomalainen välitä!

Ruskaretki on avoin kaikille mutta jos liityt jo nyt Kööpenhaminan Suomalaisen Seuran jäseneksi saat samalla myös ensi vuoden jäsenyyden!
Tervetuloa!
Lasse
Kööpenhaminan Suomalainen Seura
https://www.suomalainenseura.dk/

Kesäkisat 29. – 30.8.2015 Farumissa

Kööpenhaminan Suomalaisen Seuran Seniorit ovat emäntinä/isäntinä KESÂKISOISSA 2015 elokuun viimeisenä viikonloppuna.
Partiomaja sijaitsee Farumissa, pienen järven rannalla.

SIJAINTI:
Lejrhuset
Stavnsholt Gydevej 86
3460 Birkerød ( Stavnsholt, Farum)

MAJOITUS:
Partiolaisten tapaan ja omat makuupussit mukaan. Telttoja voi myös pystyttää nurmikolle tai järven rannalle. Paikkoja on noin 40 ja telttamajoitukset.

OHJELMA:
Perinteinen saappaanheitto, köydenveto, tikkataulu, kongespil, petangi, kroketti ja jalkapallo. Yhteislaulua. Makkaran paistoa nuotiolla ( ilmoista riippuen) tai takassa. Jaloilla koreasti suomalaisen musiikin tahtiin.

MAKSU:
Lauantai + sunnuntai vain 250.- dkk/henkilö. ( perjantai ilta + 50.- kr.) Lapset alle 10v. ilmaisia. Maksut NORDEAN tilille 2104 3486 973 411. Viimeinen maksupäivä 26.8.2015.

Tervetuloa Fyniltä, Jyllandistä, Ruotsista ja Sjællandista.
Kiitos Kööpenhaminan Suomalaiselle Seuralle tuesta.

Terveisin
Marja Allanach, 22 47 69 49, umallanach@gmail.com
Seppo Ikonen 51 32 83 10

Kesäkisat Sjællannissa 90-luvulla.

Kuvia Nyborgissa järjestetyistä kesäkisoista vuodelta 2013:

Juhannusbileet lauantaina 20.6. klo 13.00

Juhannuspäivänä Østerbrossa sijaitsevassa Fælledparkenissa oli grilli kuumana, juomat kylmänä ja leppoisa picnic-tunnelma parhaimmillaan. Juhlan kunniaksi oli pöydille viritetty Suomen liput, jotka liehuivat iloisesti kesätuulessa. Aurinko oli koleasta alkukesästä huolimatta ilmestynyt lämmittämään leppoisaa juhlaväkeä, picnic-vilttejä oli levitetty nurmikolle, ja lautapelit ja kitara virittivät osallistujia juhlatunnelmaan.

Paikalla oli porukkaa vauvasta vaariin – sekä vanhoja tuttavuuksia että uusia kasvoja. Tapahtuma oli värikäs ja kansainvälinen: puheensorinasta erottui sekaisin suomea, tanskaa ja englantia. Grillimestari huolehti usean tunnin ajan mallikkaasti siitä, että grillin antimista riitti jokaiselle – aikaisin paikalle tulleet taisivat nauttia herkuista kahteenkin otteeseen.

Tapahtuma oli oikein leppoisa ja rento, ja antoi Tanskan suomalaisille oivan mahdollisuuden viettää juhannusta iloisessa suomalaisseurassa!

— Marjaana —

—————————-
It’s Midsummer day 20.06.2015!!! We are having a picnic in Fælledparken on Sat. 20.06.2015 from 13:00. There will be some barbeque and drinks. We will be located next to lake in Pavillon side, please see the picture 🙂

Let’s have a nice Midsummer day together! Please click the green button and sign up.

OHO, Sehän on JUHANNUS tulevana lauantaina 20.06.2015

Mitä: Piknik
Missä: Fælledparkenissa, järven rannalla
Milloin: Lauantaina 20.06.2015 kello 13:00 alkaen
Kenelle: Tapahtuma on kaikille avoin

Järjestämme pienen Get Together -happeningin, eli toisin sanoen JUHANNUSBILEET Fælledparkenissa Lauantaina 20.06.2015. Hoidamme paikalle grillivermeet ja pidetään grilli kuumana. Tarjolla myös hiukan syötävää ja juotavaa nopeimmille. Isoon nälkään ja janoon suosittelemme toki omia eväitä. Mölkky ja petankki kaivetaan kaapista esiin.

Aloitamme 13:00 Felledparkenissa lammen rannalla Pavillionin puolella, ks kuva.

Tervetuloa kaikki mukaan, vietetään hauska Juhannus porukalla!

Ilmoittaudu mukaan, jotta tiedämme varata riittävän määrän virvokkeita ja grillattavaa:

[maxbutton id=”10″]

Huom! Tapahtumalla on säävaraus. Mahdollisista muutoksista tai tapahtuman peruutuksesta ilmoitetaan tällä sivulla.

Terveisin juhannuskomitean johtokunta: Lasse, Tomi ja Juhani

Tapahtumaan liittyvät viestit ja kommentit:

Tutustumiskäynti Christianiaan 13.6. klo 13.00

KSS vieraili Christianiassa 13. kesäkuuta Lasse Pasilan johdolla. Sää oli aurinkoinen, ja osallistujia saapui mukaan lähes 20 ‒ joukossa sekä konkareita että uusia tulokkaita. Kesäinen sää oli houkutellut liikkeelle myös muut kuin suomalaiset, joten Christianiassa oli paljon muitakin ihmettelijöitä. Lassen asiantunteva opastus tarjosi osallitujille yleiskatsauksen vapaakaupungin vaiheista, elämänmenosta ja alueeseen liittyvästä debatista.

Christianian kohtalo on ollut koko sen olemassa olon ajan enemmän tai vähemmän avoin, mutta omaleimainen yhteisö on kuitenkin ehtinyt jo yli 40 vuoden ikään, ja vaikuttaa siltä, että suuri osa tanskalaisista hyväksyy Christianian. Uhkana Christianialle ovat olleet mm. kovat huumeet, poliitikot ja ruotsalaiset. Päätökset Christianiassa tehdään yhteisissä kokouksissa, joihin asukkaat on velvoitettu osallistumaan. Kuuleman mukaan yleinen syy muuttaa pois Christianiasta on kyllästyminen jatkuvaan kokouksissa istumiseen. Christiania ei kuitenkaan ole ihan niin vapaa kaupunki kuin usein annetaan ymmärtää: Tanskan lain koura yltää myös sinne, ja christianitit maksavat veronsa kuten tavalliset tanskalaisetkin. tasharybickic91.blogspot.com . Stereotypioihin verrattuna hieman yllätävää oli myös, että Christianiassa on sen alkuajoista lähtien toiminut ravintola, joka on täysin savuton ja alkoholiton. Vaikka jollakulla saattoi retkellä herätä kiinnostus Christianiaan muuttamisesta, opimme, että se ei ole helppoa, sillä kaikkien naapureiden on hyväksyttävä uusi tulokas.

Informatiivisen sisällön ohella saimme kuulla myös Lassen omakohtaisia kokemuksia ajalta, jolloin hän työskenteli Christianiassa sosiaalityöntekijänä. Niinpä näimme myös hiekkalaatikon, jossa Lassen oma lapsi leikki noina aikoina,

Suomalaista menoa CPH PIX -elokuvafestivaalilla 9. – 22.4. / Finnish Sisu at CPH PIX

Suomalaista menoa CPH PIX -elokuvafestivaalilla

(See below for English description)

Suomalaisuus näkyy ja kuuluu tänä keväänä CPH PIX -festivaalilla, kun Big Game valloittaa valkokankaan ja foley-artisti Heikki Kossi avartaa elokuvan äänisuunnittelun maailmaa PIXin Live Foley Workshopissa.

Tanskan suurin fiktiivisen elokuvan festivaali CPH PIX ylpeänä esittää Jalmari Helanderin uusimman, Suomessa maaliskuussa ensi-iltansa saaneen ja tätä ennen myös Toronton elokuvafestivaalilla huomioidun elokuvan Big Game. Live Foley Workshop -keskustelutapahtumassa uppoudutaan elokuvien äänimaailmaan tarkastelemalla, mikä merkitys äänitehosteilla ja musiikilla on tunnelman luomisessa. Suomalainen foley-artisti Heikki Kossi, jolla on takanaan ura yli kahdensadan elokuvan foley-tehosteiden luomisesta, saapuu paikan päälle näyttämään esimerkkiä, mitä foley-artistin työ käytännössä tarkoittaa.

Big Game

Metsästäessä kannattaa tavoitella suurta saalista. Joskus sellainen saattaa osua tielle Yhdysvaltain presidentin (Samuel L. Jackson) muodossa. Jalmari Helanderin Big Game vie pilke silmäkulmassa katsojansa Pohjois-Suomen metsiin, missä 13-vuotias Oskari (Onni Tommila) ajautuu yllättäen elämänsä seikkailulle.

13/04 klo 21:30, Nordisk Film Palads

Live Foley Workshop + Lyddebat

Foley-tehoste voi kuulostaa lasin särkymiseltä tai vaikkapa korkokengän kopinalta. CPH PIXin ohjelmistossa nähtävän, Idealisten-elokuvan foley-tehosteista vastaava Heikki Kossi johtaa lyhyen foley-työpajan luomalla elokuvakohtausten äänitehosteita yleisön edessä paikan päällä. Työpajaa seuraa elokuvien äänimaailmaa avartava keskustelu, johon osallistuu Kossin lisäksi elokuvan ohjaaja Christina Rosendahl, äänisuunnittelija Peter Albrechtsen ja säveltäjä Jonas Struck. Viitekehyksenä keskustelulle toimii samalla viikolla 7.4. ensi-iltansa saava Idealisten.

10/04 klo 19:00, Cinemateket

Keskustelu järjestetään englanniksi.

Vapaa pääsy, paikka varattava etukäteen täältä.

________________________________________________________________________

Finnish sisu at CPH PIX

Join us to watch the latest Finnish action film as Big Game hits the big screen, and listen to the world-known Finnish foley artist Heikki Kossi presenting a Live Foley Workshop at CPH PIX.

Denmark’s biggest feature film festival CPH PIX is proud to present Jalmari Helander’s latest film Big Game, which premiered in Finland in March and was screened at Toronto International Film Festival in September 2014. PIX’s Live Foley Workshop will dive into the world of sound in films by exploring the meaning of sound effects and music in creating atmosphere in audiovisual story telling. Finnish foley artist Heikki Kossi, who has made a very respectable career of over 200 films, will be present to lead a live foley workshop where he will demonstrate how to create foley effects in practice.

Big Game

When going hunting, one might want to aim for a big game. Sometimes it can surprise you in the form of the president of the USA (Samuel L. Jackson). Tongue-in-cheek, Jalmari Helander’s Big Game will take the audience deep into the forests of Northern Finland where the 13-year-old Oskari (Onni Tommila) ends up on an adventure of a lifetime.

13/04 at 21:30, Nordisk Film Palads

Live Foley Workshop + Sound Debate

Foley effects can sound like a glass breaking or a footsep hitting the pavement. Heikki Kossi, who is also the foley artist of the Danish film Idealisten, premiering at CPH PIX this spring, will lead a short foley workshop by demonstrating how to create foley effects in practise. After the workshop, there will be a debate focused on the importance of sound in films. Along with Heikki Kossi, the debate will be joined by director Christina Rosendahl, sound designer Peter Albrechtsen and composer Jonas Struck. The framework for the discussion will be Rosendahl’s Idealisten which premieres on the 7th of April at PIX.

10/04 at 19:00, Cinemateket

The debate will be held in English.

Free entry, seats to be reserved in advance here.

Ennakkoäänestys Tanskassa kevään 2015 eduskuntavaaleissa 8.– 11. huhtikuuta / Förhandsröstningen i Danmark i riksdagsvalet våren 2015

Kevään 2015 eduskuntavaaleissa on mahdollista äänestää Tanskassa 08.– 11. huhtikuuta. Eduskuntavaalit toimitetaan Suomessa sunnuntaina 19. päivänä huhtikuuta:

http://www.finland.dk/public/default.aspx?contentid=323882&nodeid=35923&culture=fi-FI

Förhandsröstningen i Danmark äger rum mellan den 8 och 11 april. Riksdagsvalet i Finland hålls söndagen den 19 april:

http://www.finland.dk/public/default.aspx?contentid=320584&nodeid=35923&culture=sv-FI

KSS Rieha / KSS Party 28.2.2015

Nyt on KSS Riehan aika, kerää kimpsusi ja kampsusi kasaan ja liity iloiseen seuraamme viettämään päivä ja ilta yhdessä muiden KSS:laisten kanssa!

Lauantaina 28.2.2015 aloitamme saunalla Nørrebrossa Foreningen Sjællandsgade Bad (Sjællandsgade 12A 2200 København N), tulethan paikalle noin klo 16:00, sillä laitamme ovet lukkoon klo 16:15. Sen jälkeen kyllä pääset mukaan porukkaan soittamalla meille, mutta siinä saattaa tovi vierähtää jos istumme saunassa juuri silloin. Olette tervetulleita koko perheen voimin ja saunat ovat erikseen naisille ja miehille. Otathan omat pesuaineet, pyyhkeen sekä laudeliinan mukaasi. Saunajuomia voit ostaa paikanpäältä 10kr olut/siideri/limu, varaathan käteistä mukaasi, sillä se on ainoa mahdollinen maksuväline.

Saunan jälkeen rieha jatkuu vain aikuisten kesken Nørreportin läheisyydessä Nørre Farimagsgade 45 1364 Copenhagen K, tarjolla pientä purtavaa ja juhlahumua klo 18.30 alkaen. Meillä on tietenkin myös juomapiste/baari, johon voit ostaa KÄTEISELLÄ drinkkilippuja 5 lippua 100kr, eli varaathan käteistä mukaan. Iltajuhla on maksuton seuran jäsenille, mutta ei jäsenet voivat ostaa bilelipun á 100kr. Juhlat kestävät klo 02:00 asti.

[maxbutton name=”Rieha2015″]

KKS Happening – the time has come to get yourself and your things together and join our happy company to spend the day and evening together with other KSS members!

Saturday on the 28th of February we will begin with sauna at Nørrebro Foreningen Sjællandsgade Bad (Sjællandsgade 12A 2200 København N), please show up around 16:00 since we will lock the doors 16:15, which after you can reach us by phone but it might take a while if we are sitting in the sauna at the time. You are most welcome to join with your entire family, the sauna’s are devided to women’s and men’s saunas separately. Please take your own shampoo etc., towel and little towel to sit on in the sauna. You don’t need to bring your own sauna drinks since you can buy them á 10kr beer/sider/soda at the location. Please bring cash since its the only means of payment we can accept.

After the sauna we will continue among the adults close to Nørreport at Nørre Farimagsgade 45 1364 Copenhagen K, where we will have a party with some finger food served. We will also have a bar which works with drink tickets which you can buy with cash 5 tickets 100kr, so make sure you have some cash in your bag. Evening party is free for members of KSS but non members are welcome to join us by buying party ticket á 100kr. Maichlorquaglavi The party starts at 18.30 and will continue until 02:00.

[maxbutton name=”Rieha2015en”]